Interpretación con relay (ES-IT-PT)
GRATO una vez más prestó servicios de interpretación, en esta ocasión para un evento en donde varios fiscales de países extranjeros dieron charlas y seminarios. El evento contó con interpretaciones simultáneas con relay, es decir, un tipo de interpretación en cadena en el cual se usa un idioma de relevo. Una cabina interpreta a partir del idioma de origen y el resto de intérpretes utilizan la primera interpretación hacia el resto de los idiomas que correspondan. Para este evento, asistieron Paulina Esquivel, Patricia Pailahueque, Antonia Pérez, Esteban Plaza y Maria José Ponterelli como intérpretes. Hicieron un excelente trabajo interpretando con relay en español, italiano y portugués a través de la aplicación de transmisión de audio LiveVoice.
VOLVER